La industria audiovisual internacional se vio sacudida en las últimas horas por la repentina muerte de Diego Borella, asistente de dirección de la serie Emily in Paris. El hecho ocurrió en plena grabación de la quinta temporada de la ficción de Netflix, que se encontraba rodando escenas en Venecia.
Borella, de 47 años, se descompensó de manera inesperada durante una jornada de filmación. Aunque rápidamente recibió asistencia médica, no pudo ser reanimado. La producción detuvo inmediatamente las grabaciones y tanto el equipo técnico como los actores quedaron profundamente conmovidos por la noticia. A pesar de la rápida intervención de los servicios médicos, fue declarado fallecido a las 19:30. Todo apunta a que se trató de un infarto fulminante.
Desde Netflix hasta el momento no emitieron un comunicado oficial, pero fue Paramount Television Studios la que, en comunicación con el medio People, expresaron: “Estamos profundamente tristes por la repentina partida de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris. Nuestros corazones están con la familia y los seres queridos del individuo en este momento increíblemente difícil”.
¿Quién era Diego Borella?
Diego Borella, originario de Venecia, contaba con una sólida formación internacional: estudió en Roma, Londres y Nueva York, y sumó experiencia tanto en producción audiovisual como en las artes plásticas y la literatura. Además, era autor de cuentos infantiles y relatos poéticos, un dato que lo hizo muy valorado entre sus colegas.
En respuesta a esta pérdida, la producción de Emily in Paris detuvo temporalmente las grabaciones, originalmente previstas para culminar el lunes 25 de agosto, aunque el rodaje se reanudó apenas dos días después. Las grabaciones en Venecia fueron retomadas con el equipo retomando escenas en locaciones como un barco, lo que marcó el regreso a la rutina en un momento cargado de luto.
En Emily in Paris, Borella formaba parte del engranaje detrás de cámara que permitió que la serie se consolidara como uno de los grandes éxitos globales de Netflix. La ficción, creada por Darren Star, narra la vida de Emily Cooper (Lily Collins), una joven estadounidense que se muda a París para trabajar en una agencia de marketing. Con cuatro temporadas en su haber y una quinta en pleno rodaje, la producción se convirtió en un fenómeno cultural seguido por millones de espectadores en todo el mundo.
Los protagonistas, Lily Collins y sus coprotagonistas, continuaron trabajando pese al clima de conmoción. La serie, que traslada por primera vez su historia a Italia (Roma y Venecia), avanza hacia su fecha de estreno prevista para el 18 de diciembre de 2025. Este inesperado fallecimiento dejó una marca emocional profunda en el equipo. Amigas y amigos del fallecido lo recuerdan como un profesional de gran talento, elegante y apasionado por su trabajo. Mattia Berto, amigo cercano, lo definió como “un chico guapo, elegante y con mucho estilo”.
La noticia subraya lo imprevisible de la vida en el set y el impacto humano detrás de cada producción cinematográfica. Emily in Paris continúa su marcha hacia la pantalla, pero con una ausencia que, más allá de las cámaras, deja un vacío irremplazable. Aunque muchas veces permanecen fuera del foco mediático, son ellos quienes hacen posible que ficciones de alcance global como Emily in Paris puedan concretarse.
Mirá También
La mala relación de Lily Collins y su papá, Phil Collins: "No podemos reescribir el pasado"
Mirá También
