"Para entender el fenómeno de la serie Poco ortodoxa hay que destacar que la historia está basada en hechos reales vividos por Deborah Feldman. En sólo 4 capítulos se relatan intensamente las decisiones concebidas como rebeldía de una joven de 19 años que se escapa de su comunidad Satmar, judía ortodoxa, viajando desde Williamsburg, Brooklyn, Estados Unidos, a Berlín, Alemania. Y cuando digo que se escapa, es porque se escapa de un modelo hegemónico patriarcal-religioso. A ella todo le es impuesto desde la comunidad: un sistema que reproduce la violencia doméstica y de género, cuándo tener relaciones sexuales –sólo con fines de reproducción, sin siquiera ella tener el deseo y la satisfacción–, su vestimenta y todos los mandatos culturales. Ya en Berlín, Esty respira aires de libertad, de elegir lo que realmente quiere y lo que no, de empoderamiento y de deseo. Construye lazos de amistad, de amor y de pasión por la música. Nos podemos sentir identificadxs o simplemente reivindicar los derechos de las mujeres, pero ciertamente, se concibe a Esty como una feminista. Y esto no es poca cosa en el contexto actual".