-¿No conoce a Sandro?
–Todavía.
–¿En serio?
–De verdad.
–¿Jamás lo escuchó?
–Lamento admitirte que jamás, si bien reconozco que desde que pisé Punta del Este me vienen hablando de él y su inminente y joven muerte a los 64 años. En serio que lo amaban y aman su música, ¿no?
–Cierto. Y, le afirmamos, usted también los amará apenas escuché el compacto.
–Seguro. Un cantante siempre aprende de sus colegas si los colegas han sido tan talentosos como, me apuntan, ha sido Sandro. Yo conocí mucho a Michael Jackson y, en casos así, me consuela saber que un músico no muere mientras perdure su música.
Entonces ella acariciaba el cidí con sus manos suaves (aquel saludo previo entre la entrevistada y el entrevistador delató tal condición), bajaba el par de ojos castaños en señal de homenaje y se permitía esa clase de respetuosa pausa que antecede a las preguntas de cualquier reportaje que la tenga como protagonista. Porque allí sentada, serena y delicada, de espaldas a la Laguna Escondida cercana a José Ignacio, hace dieciséis años y medio GENTE, se encontraba ante una verdadera gloria de la música: Gloria Gaynor (o Gloria Fowles; 7/9/1949; natural de Newark, New Jersey). Nada menos. La misma que en la fecha cumple 83 septiembres y decidimos homenajear replicando aquel inolvidable reportaje...
"YO CANTO EN TODOS LADOS. MI VIDA NO SERÍA VIDA, SERÍA IMPOSIBLE, SIN LA MÚSICA Y LOS MÚSICOS. LA MÚSICA ES MI ADICCIÓN"
–Según sus allegados, adora Latinoamérica. ¿De verdad?
–Exacto. No se trata de una frase marketinera. A lo largo de décadas vengo visitándolos, acercándoles mi música. Incluso volé en numerosas oportunidades al Uruguay. Ni qué hablar de tu tierra. Recuerdo mis primeras presentaciones en 1974, los shows del Gran Rex en 2006, las delicias gastronómicas argentinas. Hay que cuidarse de los alfajores y las empanadas de tu país. Tampoco olvido...
–Anímese.
–Tampoco olvido su danza típica. Incluso intenté aprender a bailar el tango.
–¡Impactante dato! ¡¡La reina de la disco intentando bailar tango!!
–Uy, qué difícil. Pronto comprendí que lo mío es, justamente, la música disco (carcajada).
–A lo largo de siete minutos y pico mencionó cinco veces la palabra “música” y sus derivados. ¿Imagina su vida sin la música, Gloria?
–Difícil respuesta.
–¿Qué sucede cuando abandona el escenario? ¿Suele cantar en la ducha, en la cocina, en el auto, o preserva su voz evitando forzarla?
–Yo canto en todos lados. Y te contesto el interrogante anterior confesándote que mi vida no sería vida, sería imposible, sin la música y los músicos. La música es mi adicción.
–Nómbrenos a sus tres músicos preferidos.
–Consciente de la injusticia que me genera limitar la cantidad de monstruos sagrados que me marcaron, citaría a Nat King Cole, Ella Fitzgerald y Frank Sinatra. No quisiera dejar de escucharlos nunca.
–¿Algún favorito de América del Sur?
–Alexander Pieres, un genio brasileño. Compartimos varias composiciones. Entre otras, la del hit Pena. En español –idioma del que aprendí un poquito hojeando un diccionario–, incluiría a Miguel Bosé. Interpretamos juntos Hacer por hacer.
AYER, HOY Y SIEMPRE
Arrancó su carrera durante los Sesenta, de la mano de la banda Soul Satisfiers, editando su primer single en 1965, She’ll be sorry/Let me go baby. En tiempos de la entrevista llevaba grabados 19 discos de estudio desde Never can say goodbye –1974/5– y 10 compilados. En 1979 se había conocido su mayor éxito, I will survive, que aún suena en discotecas, y al que se sumaría I am what I am (1983), adoptada por los gays como su canción-símbolo. También llevaba grabado uno de los temas del filme Rocky III, The eye of the tiger. Por aquellos años, aparte de salir de gira, preparaba un disco de música gospel y estudiaba Psicología, ya que anhela levantar en Nueva York un centro destinado a padres jóvenes. “Agradezco a Dios cada día la voz que me regaló. Necesito devolver la gracia ayudando a la gente”, nos comentaba la cantautora, compositora y productora negra.
–¿Le importan las letras o pone énfasis en el ritmo?
–Te acerco un secreto: Apuesto a las canciones con mensajes positivos, las que conquistan el corazón.
–Mal no le resultó la elección. Aunque lo positivo, parece, no quita lo rítmico.
–Lo complementa. Por ejemplo, si yo descubro un público frío, sé de qué forma calentarlo, soltarlo. Conozco la receta.
–Disculpe, ¿su poción se llama I will survive (Sobreviviré)?
–Acertaste. Nadie consigue resistírsele.
–¿Cuántos veces la cantó ya?
–Perdí la cuenta. ¡Pero la adoro! No deseo acallarla.
–Tampoco las damas, ¿verdad?
–Obvio. Nació como un símbolo de la liberación femenina. “Olvídate de él, porque hay alguien más esperando por ti”. Hoy las mujeres encuentran en su letra ánimo para superar una relación interrumpida.
–¿Para usted qué representa?
–Me da la certeza de que puedo estar sola. Cuando una puede estar sola, recién ahí se halla preparada para estar en pareja. En un mundo tan machista como el nuestro lo siento un himno, el himno de muchas, mi himno.
–¿Querrá, cuando se retire, que la evoquen por él, por Iam what Iam (Soy lo que soy) o por The eye of the tiger (El ojo del tigre, de la película Rocky III)?
–Perdón, caballero, yo nunca voy a retirarme (nos volvía a sonreír a la hora de la despedida).
Producción: @LeoGente
Fotos: Archivo Atlántida ([email protected])
Cobertura de Archivo: María Luján Novella (113903-8464)
