Exactamente a las 8.48 del jueves 11 de octubre, Nueva York se detuvo por un minuto. Un silencio penetrante acalló los ruidos ensordecedores de las topadoras que trabajaban a destajo entre los escombros de las Torres Gemelas. El homenaje a los más de 5.000 muertos que fueron aniquilados en uno de los peores atentados de la historia fue conmovedor. Hasta el presidente George W. Bush derramó sus lágrimas desde Washington mientras agitaba una pequeña bandera de los Estados Unidos durante el acto que se realizó en el Pentágono.
A poco más de un mes de la tragedia, ya es posible traducir el horror en números. Bastaron apenas unos minutos para ponerle una bisagra a la historia. Un recorrido por la lista que sigue a continuación pone de relieve la catástrofe económica que el odio y la demencia produjeron la mañana de aquel fatídico 11 de septiembre. Aquí, una radiografía del desastre:
. Las pérdidas totales se calculan en 60 mil millones de dólares, incluyendo desde las grandes corporaciones hasta el negocio más pequeño de la zona sur de Manhattan; 6 mil millones más que las que provocó el huracán Andrew en 1992.
. Las compañías de seguros de vida deberán desembolsar entre 3 y 5 mil millones de dólares y, por compensación a trabajadores, otros 1.300 millones más.
. El gobierno federal le pagará a cada una de las 400 familias de los bomberos, personal médico y socorristas muertos en los atentados 151.635 dólares.
. Unos 108 mil empleados quedarán sin empleo, y de los cuatro millones de trabajadores que hay en Nueva York, 700 mil se verán afectados de alguna manera.
. El monto por los juicios que los sobrevivientes le iniciarán a la ciudad será de 5 mil millones.
. Los gastos de psicólogos para chicos en las escuelas demandará unos 110 millones de dólares.
. Las pérdidas de la propiedad del World Trade Center van de 6 mil a 8 mil millones.
Hoy, cientos de voluntarios, bomberos, policías que trabajan en el Ground Zero (así es conocido el lugar del atentado) tienen, además, la responsabilidad de preservar potenciales evidencias. Varios equipos del FBI y detectives de la policía de Nueva York trabajan sin descanso en los terrenos de Staten Island y Nueva Jersey, donde llegan los camiones con escombros. Allí buscan a mano cualquier detalle que aporte información a la causa.
Miguel Braillard
desde Nueva York: Gustavo Cherquis
fotos: Zernike Harry y Mizrahi Ilan/Gamma
Las pérdidas totales de la ciudad se calculan en 60.000 millones de dólares y unos 108.000 habitantes quedarán sin empleo. A la derecha, parte de las 140 mil toneladas de hierros que pertenecían a las Torres Gemelas, que están acumulados en la planta de reciclaje Neu Schnitzer, de Nueva Jersey. Luego de seleccionados, esos metales viajarán en barco hacia Corea, donde serán reutilizados en la industria.
Desde el 11 de septiembre, cuatro empresas de demolición, decenas de grúas, excavadoras, palas mecánicas, sierras, topadoras, remueven durante veinticuatro horas las ruinas de lo que fue el World Trade Center. Ya se cargaron 140.000 toneladas de hierros retorcidos y otros desechos que fueron llevados a Nueva Jersey en enormes barcazas. Algunos restos fueron embolsados para que el FBI y la CIA los estudien.
